{"id":59,"date":"2022-03-26T08:03:36","date_gmt":"2022-03-26T07:03:36","guid":{"rendered":"http:\/\/jeuderole.empiregalactique.site\/?p=59"},"modified":"2022-03-26T11:56:19","modified_gmt":"2022-03-26T10:56:19","slug":"philippe-sallerin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jeuderole.empiregalactique.site\/index.php\/philippe-sallerin\/","title":{"rendered":"Philippe Sallerin (interview)"},"content":{"rendered":"\n

Empire Galactique est r\u00e9put\u00e9 pour \u00eatre un jeu cr\u00e9\u00e9 par Fran\u00e7ois Nedelec et illustr\u00e9 par Manchu. Pourtant, quand on regarde attentivement les cr\u00e9dits des livres composant le jeu, on d\u00e9couvre d\u2019autres noms, dont le v\u00f4tre. Philippe, pourriez-vous vous pr\u00e9senter en quelques mots ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Philippe Sallerin, n\u00e9 en 1961, j\u2019ai d\u00e9couvert le jeu de r\u00f4le en 1976 gr\u00e2ce \u00e0 une boite de D&D ramen\u00e9 d\u2019Angleterre par la tante d\u2019un camarade (pour lui faire travailler l\u2019anglais, comme de juste). Militaire de carri\u00e8re dans les Transmissions (je fus technicien en t\u00e9l\u00e9communication et en r\u00e9seaux divers).
Je tiens \u00e0 faire une parenth\u00e8se rapide sur ce que je vais pouvoir dire par la suite sur Empire Galactique et son environnement humain et mat\u00e9riel. Empire Galactique date de 1984 et l\u2019Encyclop\u00e9die est sortie en 1987, ce qui revient \u00e0 dire que j\u2019avais une vingtaine d\u2019ann\u00e9es et que tout mes souvenirs datent de plus de 25 ans, leur validit\u00e9 reste donc sujette \u00e0 caution\u2026<\/p>\n\n\n\n

Pourriez-vous d\u00e9finir dans les grandes lignes quel a \u00e9t\u00e9 votre apport personnel au jeu Empire Galactique ? Avez-vous particip\u00e9 essentiellement aux Encyclop\u00e9dies Galactiques ou bien \u00e0 l\u2019ensemble du processus de cr\u00e9ation de l\u2019univers et des r\u00e8gles du jeu ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur l\u2019Encyclop\u00e9die, dans un premier temps, mon principal apport fut de travailler sur les r\u00e8gles. A part les r\u00e8gles touchant \u00e0 ce qui est le \u00ab spatial \u00bb, j\u2019ai quasiment pos\u00e9 toutes les r\u00e8gles avanc\u00e9es, car j\u2019\u00e9tais le plus \u00ab m\u00e9canicien \u00bb du groupe. A l\u2019origine chaque Guilde avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9partie \u00e0 un auteur diff\u00e9rent. A part Pierre Zaplotny, le retard des diff\u00e9rents participants originels fut tel, qu\u2019\u00e9tant le premier \u00e0 rendre ma copie (l\u2019Arm\u00e9e), le standard de r\u00e9daction de l\u2019Arm\u00e9e fut adopt\u00e9 de fait. Pierre a donc r\u00e9dig\u00e9 la Guilde Navyborg, mais j\u2019ai du r\u00e9diger la Loge Tekno, le Clerg\u00e9 et aider Sylvain pour la Hanse. J\u2019ai particip\u00e9 aussi (comme tout le monde d\u2019ailleurs) \u00e0 fournir de l\u2019\u00e9quipement. Il ne me semble pas avoir travaill\u00e9 sur le background qui \u00e9tait plus du domaine de Fran\u00e7ois. Je n\u2019ai pas particip\u00e9 aux sc\u00e9narios qui \u00e9taient plus de la comp\u00e9tence de la \u00ab famille \u00bb Rodriguez et de Pierre.<\/p>\n\n\n\n

Nous n\u2019avons pu joindre tous les autres collaborateurs du jeu. Pourriez-vous vous faire quelques instants leur porte-parole et nous les pr\u00e9senter bri\u00e8vement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A part Pierre que vous connaissez, les deux autres participants pr\u00e9vus \u00e9taient Sylvain Donnet et un de ses camarades de SupA\u00e9ro de Toulouse. Jean-Charles et Sylvie Rodriguez habitaient Paris ce qui ne permettait que des contacts \u00e9pistolaire et\/ou t\u00e9l\u00e9phoniques et de rares voyages (il est facile de trouver Sylvie sur le net – appart\u00e9). Je r\u00e9sidais chez Pierre et ma collaboration avec Jean-Charles et Sylvie s\u2019est poursuivie avec Les Ann\u00e9es Folles (NDLR : suppl\u00e9ment pour l’Appel de Cthulhu). Je jouais, parfois, avec les gens de SupA\u00e9ro.<\/p>\n\n\n\n

Comment s\u2019organisait le travail autour de Empire Galactique entre tous les auteurs, Nedelec et Manchu ? Avez-vous le sentiment que certains collaborateurs de l’aventure EG ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une meilleure mise en lumi\u00e8re de leur travail que d’autres ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La collaboration avec Manchu \u00e9tait inexistante dans la mesure o\u00f9 son travail se faisait en amont pour donner des id\u00e9es \u00e0 Fran\u00e7ois ou en aval pour illustrer les propos des autres auteurs. Je n\u2019ai pas souvenir (mais je peux me tromper), d\u2019avoir rencontr\u00e9 Manchu. J\u2019ai souvenir, par contre, d\u2019avoir rencontr\u00e9 G\u00e9rard Klein et Robert Laffont (deux grand messieurs).
Pierre a surement \u00e9t\u00e9 la personne la plus mise en avant, car c\u2019\u00e9tait surement le plus extraverti et parce que son travail sur la partie spatiale est la plus brillante, ce n\u2019est donc que justice :).<\/p>\n\n\n\n

Jouez-vous encore de temps en temps \u00e0 Empire Galactique ? Vous int\u00e9ressez-vous d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre aux quelques doux-dingues qui s\u2019agitent encore sur la Toile \u00e0 son propos ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je vais certainement faire grincer des dents ou surprendre mais je n\u2019ai jamais jou\u00e9 ni fait jouer \u00e0 Empire Galactique. A l\u2019\u00e9poque mes go\u00fbts me poussaient plus vers la grande aventure \u00e0 la \u00ab Indiana Jones \u00bb (je maitrisais Daredevils) et Pierre nous faisait jouer (avec brio) \u00e0 Traveller. Par contre, j\u2019ai suivi les efforts des \u00ab doux-dingues \u00bb avec \u00e9tonnement (et un peu de fiert\u00e9 aussi).<\/p>\n\n\n\n

Pour vous, l\u2019aventure \u00e9ditoriale de Empire Galactique, c\u2019est un succ\u00e8s ou un \u00e9chec ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un incontestable succ\u00e8s sur beaucoup de plans. Sur un plan \u00e9conomique, les ventes d\u2019Empire furent \u00e9normes pour un JdR, m\u00eame si pour l\u2019\u00e9diteur habitu\u00e9 \u00e0 des scores 10 fois plus important, ce ne fut pas tr\u00e8s int\u00e9ressant. Pour la premi\u00e8re fois, un JdR \u00e9tait \u00e9dit\u00e9 et surtout distribu\u00e9 professionnellement, comme un livre. Empire fut dans toutes les librairies, il contribua \u00e0 une visibilit\u00e9 du JdR qui sortait enfin des boutiques sp\u00e9cialis\u00e9es et souvent un peu \u00e9tranges pour le grand public.<\/p>\n\n\n\n

Si vous deviez r\u00e9\u00e9crire Empire Galactique aujourd\u2019hui, qu\u2019y changeriez-vous personnellement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e8gles ! Ce fut une torture que d\u2019essayer de tirer quelque chose de ce syst\u00e8me que je juge bancal et peu pratique.<\/p>\n\n\n\n

Fa\u00eetes nous saliver (ou pas). Vous avez du mat\u00e9riel in\u00e9dit pour Empire Galactique que vous n\u2019avez pas eu le temps de publier ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je suis d\u00e9sol\u00e9 mais je ne poss\u00e8de aucun mat\u00e9riel in\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n

Pourriez-vous nous conseiller des \u0153uvres de SF dans lesquelles, selon vous, on retrouve tout particuli\u00e8rement l\u2019esprit de Empire Galactique ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019esprit d\u2019Empire d\u00e9coulent des grandes \u0153uvres de l\u2019\u00e2ge d\u2019or de la Science-fiction am\u00e9ricaine : Varley, Vance, Hamilton, Herbert sont les influences les plus \u00e9videntes qui me viennent \u00e0 l\u2019esprit, Brunner avec \u00ab Tous \u00e0 Zanzibar\u2019 a fournit une impressionnante quantit\u00e9 d\u2019\u00e9quipements. Je pense que Star Trek est aussi tr\u00e8s pr\u00e9sent pour l\u2019esprit humaniste qui guide Empire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Empire Galactique est r\u00e9put\u00e9 pour \u00eatre un jeu cr\u00e9\u00e9 par Fran\u00e7ois Nedelec et illustr\u00e9 par Manchu. Pourtant, quand on regarde attentivement les cr\u00e9dits des livres composant le jeu, on d\u00e9couvre d\u2019autres noms, dont le v\u00f4tre. Philippe, pourriez-vous vous pr\u00e9senter en quelques mots ? Philippe Sallerin, n\u00e9 en 1961, j\u2019ai d\u00e9couvert le jeu de r\u00f4le en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeuderole.empiregalactique.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeuderole.empiregalactique.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeuderole.empiregalactique.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeuderole.empiregalactique.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeuderole.empiregalactique.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jeuderole.empiregalactique.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1215,"href":"https:\/\/jeuderole.empiregalactique.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/1215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeuderole.empiregalactique.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}